小作鸡酒愿，欲祷辞未吐

出自宋代孙应时《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家》：

短篷仅容坐，一滴不通雨。
不料西南风，滂沛遽如许。
荡摇首屡觞，跧弯背欲偻。
笔经四桥侧，心动不敢语。
茫洋万顷天，一叶纵掀舞。
翻思田舍乐，甚念稿人苦。
黄错随意泊，古木荫灵宇。
小作鸡酒愿，欲祷辞未吐。
觉来风回东，快便谁所与。
平明八十里，到家日未午。
万事一翻覆，戚欣何处所。
舟定稍按摩，起身试步武。
一室有余宽，洗杓命儿女。
门外风涛急，闭门良可御。

注释参考

鸡酒

(1).鸡和酒。 晋 王嘉 《拾遗记·魏》：“ 田畴 ， 北平 人也。 刘虞 为 公孙瓚 所害， 畴 追慕无已，往 虞 墓设鸡酒之礼，慟哭之音动于林野。” 清 钱谦益 《病榻消寒杂咏》：“南国梟卢谁 剧孟 ， 北平 鸡酒有 田畴 。”

(2).指简单的酒菜。 宋 刘汲 《过盘岭宿义园》诗：“村家应最乐，鸡酒夜相呼。”参见“ 隻鸡斗酒 ”。

祷辞

祷文。 汉 王充 《论衡·感虚》：“传书言 汤 遭七年旱，以身祷於 桑林 ，自责以六过，天乃雨。或言五年。祷辞曰：‘余一人有罪，无及万夫。万夫有罪，在余一人。’”