遥知阮巷归宁日，几院儿童候马看。

出自唐朝薛逢《芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜》

桑柘林枯荞麦干，欲分离袂百忧攒。临溪莫话前途远，
举酒须歌后会难。薄宦未甘霜发改，夹衣犹耐水风寒。
遥知阮巷归宁日，几院儿童候马看。

注释参考

遥知

谓在远处知晓情况。 唐 王维 《九月九日忆山东兄弟》诗：“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。” 宋 王安石 《梅花》诗：“遥知不是雪，为有暗香来。” 金 元好问 《汴禅师自断普照石为斫以诗见饷为和》之一：“遥知玉音在，洗耳俟研磨。”

阮巷

(1).指贤士所居之穷巷。 唐 黄滔 《祭司勋孙郎中文》：“旋振羽於 丘 门，获陪尘於 阮 巷。”参见“ 阮家贫 ”。

(2).犹 阮舍 。 唐 权德舆 《送二十叔赴任馀杭尉》诗：“ 梅仙 归剧县， 阮 巷奏离琴。”参见“ 阮舍 ”。

宁日

宁日 (níngrì) 和平安定的日子 peaceful days

儿童

儿童 (értóng) 年纪小于少年的幼孩 children 儿童相见不相识。——唐· 贺知章《回乡偶书》

候马

指担任侦察巡逻任务的骑兵。 唐 虞世南 《从军行》之二：“沙磴离旌断，晴川候马归。”