况观姻族间，夫妻半存亡

出自唐代白居易《二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君》：

睡足肢体畅，晨起开中堂。
初旭泛帘幕，微风拂衣裳。
二婢扶盥栉，双童舁簟床。
庭东有茂树，其下多阴凉。
前月事斋戒，昨日散道场。
以我久蔬素，加笾仍异粮。
鲂鳞白如雪，蒸炙加桂姜。
稻饭红似花，调沃新酪浆。
佐以脯醢味，间之椒薤芳。
老怜口尚美，病喜鼻闻香。
娇騃三四孙，索哺绕我傍。
山妻未举案，馋叟已先尝。
忆同牢卺初，家贫共糟糠。
今食且如此，何必烹猪羊。
况观姻族间，夫妻半存亡。
偕老不易得，白头何足伤。
食罢酒一杯，醉饱吟又狂。
缅想梁高士，乐道喜文章。
徒夸五噫作，不解赠孟光。

注释参考

姻族

亦作“婣族”。有姻亲关系的各家族或其成员。《国语·晋语四》：“君定王室而残其姻族，民将焉放？”《后汉书·皇甫规传》：“今大将军 梁冀 ， 河南 尹 不疑 ，处 周 邵 之任，为社稷之镇，加与王室世为姻族，今日立号虽尊可也。” 唐 刘禹锡 《谢裴相公启》：“姻族相贺，壶觴盈门。” 元 揭傒斯 《逸士徐君墓志铭》：“﹝ 徐舆 ﹞年五十四竟以疾终。婣族茹悲，閭里增叹。” 清 恽敬 《董孺人权厝志》：“ 敬 以姻族，知孺人之贤，教于室，而宜于 杨氏 之家。”

夫妻

夫妻 (fūqī) 夫妇;男女二人结成的合法婚姻关系。也作“夫妇” man and wife

存亡

存亡 (cúnwáng) 生存和死亡,存在和灭亡 live or die;survive or perish 关系生死存亡的战争