正恨殊乡别，千条楚柳新。

出自唐朝司空曙《送鄂州张别驾襄阳觐省》

苍苍岘亭路，腊月汉阳春。带雪半山寺，行沙隔水人。
王祥因就宦，莱子不违亲。正恨殊乡别，千条楚柳新。

注释参考

殊乡

不同的趋向。乡，通“ 嚮 ”。《文选·扬雄＜羽猎赋＞》：“壮士忼慨，殊乡别趣，东西南北，骋耆奔欲。” 李善 注：“乡，音向。 毛萇 《诗》传曰：‘趣，趋也。’”

异乡；他乡。 晋 王嘉 《拾遗记·轩辕黄帝》：“帝乘云龙而游，殊乡絶域，至今望而祭焉。” 唐 王勃 《夏日登韩城门楼寓望》诗序：“流离岁月，羈旅山川，輟仙驾於殊乡，遇良朋於异县。” 宋 张炎 《南楼令》词：“风雨客殊乡，梧桐傍小窗。”