江淹赋笔虽伤别，郭泰归舟只恐仙

出自宋代余靖《送苏祠部通判洪州》：

天家顿纲极详延，果见鸿风颂得贤。
庭拜外官聊试治，史分新策入编年。
江淹赋笔虽伤别，郭泰归舟只恐仙。
南国勿思终计最，蓬丘番直即和铅。

注释参考

赋笔

写诗用的笔。 宋 史达祖 《风流子》词之二：“藉吟笺赋笔，试融春恨，舞裙歌扇，聊应尘缘。”

伤别

因离别而悲伤。 唐 李白 《忆秦娥》词：“秦楼月，年年柳色， 灞陵 伤别。” 郑振铎 《海燕·离别》：“在强装的笑容间，我看出万难遮盖的伤别的阴影。”

归舟

归舟 (guīzhōu) 返航归回的船只 returned ship 叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人妆楼顒望,误几回天际识归舟。(顒望:招头凝望。)——宋· 柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》