契分新篘酒，生涯旧物毡

出自宋代曹彦约《宿苏坊》：

客久嚣尘外，冬深驿舍前。
乱山宽处日，野水暮时烟。
契分新篘酒，生涯旧物毡。
悠然归兴动，依约探梅天。

注释参考

契分

(1).交谊，情分。《新唐书·裴寂传》：“ 唐公 雅与厚，及留守 太原 ，契分愈密。”《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》：“若要作鮓，可不屈我杀了！枉做这几时同僚，一些儿契分安在！”

(2).犹缘分。 五代 王定保 《唐摭言·师友》：“ 李挚 以大宏词振名，与 李敏 同姓，同年，同登第，又同甲子，又同门。 挚 尝答 行敏 诗曰：‘因缘三纪异，契分四般同。’”

新篘

新漉取的酒。 唐 段成式 《怯酒赠周繇》诗：“大白东西飞正狂，新篘石冻杂梅香。” 宋 苏轼 《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》：“近日秋雨足，公餘试新篘。” 明 张四维 《双烈记·代役》：“春盘美更精，新篘香又清。”

生涯

生涯 (shēngyá) 指从事某种活动或职业的生活 career 从石磊沟回来以后, 黄老妈妈就重又过起了讨饭生涯。——《党员登记表》 指赖以维持生活的产业、财物 property 生涯罄尽

旧物

旧物 (jiùwù) 古代的遗物,特指典章文物 ancestors’ heritage 指原有的国土 former territory 还归旧物