看造物、怎生安顿，老夫盘谷

出自元代谢应芳《满江红 吴江阻风》：

怪底春风，要将我、船儿翻覆。
行囊里、是群贤相赠，数篇珠玉。
江上青山吹欲倒，湖中白浪高于屋。
幸年来、阮籍惯穷途，无心哭。
归去也，瓶无粟。
吟啸处，居无竹。
看造物、怎生安顿，老夫盘谷。
第四桥边寒食夜，水村相伴沙鸥宿。
问客怀、那有许多愁，三千斛。

注释参考

造物

造物 (zàowù) 创造万物,也指创造万物的神力 the divine force that created the universe 指运气;造化 good luck

怎生

怎生 (zěnshēng) 怎样;怎么 how;what 怎生不捎带个字儿来? 务必;无论如何 must 小生有一简,怎生烦小娘子送去

安顿

安顿 (āndùn) 为人解决住处 help settle down;arnange for 申玉枝…安顿客人们睡觉。—— 康濯《水滴穿石》 安排使有着落 place 搬出的机器,总不能老搁在露天,总得有房子安顿…——茅盾《锻炼》 回到店中,安顿了女儿。——《水浒传》

老夫

老夫 (lǎofū) 年老的男子自称 an old fellow like me 老夫自有主张,尔等不必多言