荒院已无趣，愁霖终不开

出自宋代曾几《久雨》：

荒院已无趣，愁霖终不开。
檐声喧客语，屋漏逐人来。
桥报今朝断，墙闻昨夜摧。
尚馀汤饼具，积潦未为灾。

注释参考

无趣

无趣 (wúqù) 没意思,没趣 feel snubbed 讨个无趣 缺乏悠闲、温雅、风韵、活泼、逼真、兴趣或风趣的 wooden 听无趣的对话

愁霖

久雨。雨久使人愁，故称。《初学记》卷三引《纂要》：“雨久曰苦雨，亦曰愁霖。” 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效张协＜苦雨＞》：“有弇兴春节，愁霖贯秋序。” 唐 陆龟蒙 《奉酬苦雨见寄》诗：“萤飞渐多屋渐薄，一注愁霖当面落。” 宋 朱熹 《秋夕怀子厚》诗之二：“浮云蔽中天，愁霖隔秋牕。” 清 李渔 《蜃中楼·献寿》：“俺则得急把愁霖止，忙将餘沫吞。”