前途何在转茫茫，渐老那能不自伤

出自唐代元稹《酬乐天叹损伤见寄》：

前途何在转茫茫，渐老那能不自伤。
病为怕风多睡月，起因花药暂扶床。
函关气索迷真侣，峡水波翻碍故乡。
唯有秋来两行泪，对君新赠远诗章。

注释参考

前途

前途 (qiántú) 将行经的前方路途 journey 天明登前途。——唐· 杜甫《石壕吏》诗 喻未来的光景 future;prospect 况君前途尚可。——《世 说新语·自新》 前途似海。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》 前途光明 他们;那一方。旧时居间者与人接洽时,隐去姓名,称另一方为前途 they 减半天五之数,前途愿出。——《老残游记》

何在

何在 (hézài) 在哪里 where 公理何在?

茫茫

茫茫 (mángmáng) 辽阔旷远的样子;模糊不清楚 boundless and indistinct;vast 长天茫茫。——唐· 李朝威《柳毅传》 野茫茫。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勤歌》 夫之茫茫。——明· 顾炎武《复庵记》 茫茫的前景 别时茫茫江浸月。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

那能

方言。怎么样。

出处：

章炳麟 《新方言·释词》：“凡诸形状皆谓之态，亦谓之能； 苏州 问何如曰那能，那即若字，能即态字，犹通语言曾（俗作怎）么样矣。”

例句：

殷夫 《监房的一夜》：“ 小王 说：‘老和尚后来那能了呢？’说着笑了。”

自伤

自伤 (zìshāng) 自我悲伤感怀 self-sentimental 他因自己是个残疾人而自伤 自己伤害自己 self-wounding;self-inflicted injury