黄叶潇潇，却又添新翠

出自元代梁寅《苏幕遮 秋旱喜雨》：

白萍乾，红蓼悴，日减溪流，尘拥浑如雾。
一日云凝千嶂雨。
黄叶潇潇，却又添新翠。
垦蒿烟，耕草露。
种麦栽菘，生计那嫌暮。
预羡登高欢会阻。
门掩黄花，也自多幽趣。

注释参考

黄叶

(1).枯黄的树叶。亦借指将落之叶。 南朝 梁 丘迟 《赠何郎》诗：“檐际落黄叶，堦前网緑苔。” 唐 李白 《秋思》诗：“ 燕支 黄叶落，妾望 白登臺 。” 元 范梈 《题李白郎官湖》诗：“黄叶当头乱打人，门前繫着青驄马。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·崔孝廉》：“丹枫江冷人初去，黄叶声多酒不辞。”

(2).佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。 前蜀 贯休 《题惠琮律师院》诗：“苦节兼青目，公卿话有餘。唯传黄叶喻，还似白泉居。”

潇潇

潇潇 (xiāoxiāo) 形容风雨急骤 whistling and pattering 风雨潇潇 形容毛毛雨 drizzly

新翠

犹新绿。 唐 宋之问 《龙门应制》诗：“河堤柳新翠，苑树花先发。”