翻翻循故步，踏踏似虚空

出自宋代舒岳祥《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄》：

田头车水妇，拘水要流通。
乌帽掀炎日，青裙鼓晚风。
翻翻循故步，踏踏似虚空。
听取劳歌意，生身莫嫁农。

注释参考

翻翻

(1).翻飞；飞翔貌。《楚辞·九章·悲回风》：“漂翻翻其上下兮，翼遥遥其左右。”《文选·刘桢＜赠徐干诗＞》：“轻叶随风转，飞鸟何翻翻。” 张铣 注：“翻翻，孤飞皃。” 唐 卢纶 《赋得白鸥歌送李伯康归使》：“积水深源，白鸥翻翻，倒影光素，于潭之间。”

(2).飘动貌；翻腾貌。《乐府诗集·相和歌辞十一·善哉行》：“经歷名山，芝草翻翻。” 唐 温庭筠 《南湖》诗：“湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。” 宋 张孝祥 《菩萨蛮·诸客往赴东邻之集》词：“庭叶翻翻秋向晚，凉砧敲月催金剪。” 赵朴初 《雁儿落带过得胜令》曲：“看翻翻巨浪涌红旗，听訇訇众怒吼雄狮。”

(3).形容马疾驰。 唐 韩愈 《奉使常山早次太原呈副使吴郎中》诗：“翻翻走驛马，春尽是归期。” 宋 苏轼 《和王苏州侍太夫人观灯》之二：“翻翻緹骑走香尘，激激飞涛射火轮。”

故步

(1).见“ 故行 ”。

(2).旧踪；原路。 宋 王奕 《贺新郎》词：“ 蚩 塚黄花吟笑罢，下 新州 、 醉白楼 头赋。復 淮 楚 ，寻故步。” 宋 岳珂 《桯史·馆娃浯溪》：“余忽心动，毛髮森竪，乃蹟故步，还至水滸。”

踏踏

亦作“蹋蹋”。1.象声词。马蹄声；脚步声。 前蜀 贯休 《轻薄篇》之二：“谁家少年，马蹄蹋蹋。” 元 关汉卿 《哭存孝》第四折：“踏踏的忙那步，呸呸的不住脚。” 明 高启 《鸡鸣歌》：“马蹄踏踏车轆轆，闕下连趍市中逐。” 贺敬之 《放声歌唱》：“轰轰的车轮声，踏踏的脚步响。”

(2).以足踏地为歌唱的节拍。 明 高启 《杨白花》诗：“美人踏踏连臂歌，山长水阔奈你何。”

虚空