俯瞰洲岛相向背，风恬江面罗纹生

出自宋代连庠《重建羊侯祠和王原叔句》：

大江西来绕重城，忧如来花匹练萦。
左山右阜若开避，曾是岘首当头横。
江湍冲山山不动，滔滔雪浪东南倾。
溃然巨势压汉境，万楚不得专雄名。
四时美景千百状。
登临可以攄襟灵。
近麓扔蓝秋水绿，幽岩圃缬春葩明。
寒林萧疏四面合，夏木延袤长川青。
危巅碑垫龟螭蛰，险崖桧老蛟龙形。
俯瞰洲岛相向背，风恬江面罗纹生。
渔舠数百集其下，瞥然来往一叶轻。
波底峥嵘沈翠影。
样头凫雁敛霜翎。
天然佳致信可尚，直是丹青写不成。
叔子当年乐山水，每来置酒空垆罌。
贤达胜士共爱此，谓此风景魁南荆。
荆人被化思不已，立祠山椒共祭牲。
尔来绵互几千载，瓦飞栋撓谁经营。
守臣罕肯著脚到，遂至完固属兼并。
非惮鸠工缮完葺，诚知仁政难继声。
帝眷襄阳曰重镇，宜从馆阁择名卿。
明公之来百城悦，壶浆竹马相欢迎。
政成公休屡登览。
山前车骑长晶荧。
傃空寓目香不足，诗豪佚发输精成。
乃敕寮属复祠宇，仍从岭上新虚亭。
岁时游憩备言咏，荆人爱之犹鉅平。
羊公之政公之化，异时一致当同评。
两贤继美何以况，山之永兮水之清。

注释参考

俯瞰

俯瞰 (fǔkàn) 从高处往下看 overlook 俯瞰这座城市的高塔 在较高的高度上俯视下方 dominate 俯瞰着广场的会议大厦

洲岛

水中陆地。 南朝 宋 谢灵运 《入彭蠡湖口》诗：“洲岛骤迴合，圻岸屡崩奔。” 清 孙枝蔚 《送王金铉归里》诗：“黄金若丹药，故乡即洲岛。” 郭沫若 《孔雀胆》第二幕：“其下为池水，池中有洲岛。”

相向

相向 (xiāngxiàng) 相对;面对面 in opposite directions;face to face 相向前进

罗纹

罗纹 (luówén) 在编织中用正反针相间编织以形成回旋的花纹 rib; wood grain 手指、脚趾上的纹理 whorl;finger-print