茅屋生涯消几许，梅花气味最相通

出自宋代陈著《次韵弟茝醉中示弟观二首为弟茝道》：

斑发朱颜楚秀翁，陶陶乐意与天融。
凌虚长啸天无际，耐静高眠日过中。
茅屋生涯消几许，梅花气味最相通。
诗书风日何妨共，载得归来自甬东。

注释参考

茅屋

茅屋 (máowū) 用芦苇、稻草等苫盖屋顶的简陋房子 thatched cottage;hut

生涯

生涯 (shēngyá) 指从事某种活动或职业的生活 career 从石磊沟回来以后, 黄老妈妈就重又过起了讨饭生涯。——《党员登记表》 指赖以维持生活的产业、财物 property 生涯罄尽

几许

几许 (jǐxǔ) 多少 how many;how much 不知经历几许风波 几许心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

梅花

梅花 (méihuā) 梅树的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶腊梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅。——《聊斋志异·促织》

气味

气味 (qìwèi) 嗅觉所感到的味道 smell;odor;flavor 气味浓香 散发出气味 比喻人的性格、情调 smack 有点沙文主义气味

相通

相通 (xiāngtōng) 彼此沟通;连通;互相通融 communicate with each other;be interlinked 两个房间相通