吴中老翁百不忙，杀鸡酿酒酬年光

出自宋代时少章《鸣鸡行》：

三里寥落秋夜长，老鸡望星初引吭。
一声二声天沆漭，客梦初回犹惚恍。
三声四声天渐明，道上行人马蹄响。
嗟尔行人人有心，心长面短谁能寻。
薛君脱走窘思虑，刘牧起舞豪精神。
勿咿喔才满座，中有叹悲千万个。
君知种种在此鸡，只合鸡声塞天破。
吴中老翁百不忙，杀鸡酿酒酬年光。
黄紬輭暖蒲荐稳，日出三竿犹在床。

注释参考

吴中

今 江苏 吴县 一带。亦泛指 吴 地。《史记·项羽本纪》：“ 项梁 sha1-1人，与 籍 避仇於 吴中 。” 唐 韩愈 《答李秀才书》：“故友 李观 元宾 ，十年之前，示 愈 《别吴中故人》诗六章，其首章则吾子也。” 宋 张孝祥 《念奴娇》词：“ 吴中 何地，满怀俱是离索。” 清 侯方域 《管夫人画竹记》：“﹝ 余尉 ﹞诡辞以岁久剥落，将入 吴中 求国工装之以献。”

老翁

老翁 (lǎowēng) 老年男子 grey beard;old man 父亲 father

酿酒

酿酒 (niàngjiǔ) 利用发酵的方法酿造酒 make wine;brew beer

年光

年光 (niánguāng) 时光;年华 time;passage of time 虽年光倒流,儿时可再,而亦无与为证印者矣。——清· 袁枚《祭妹文》 年成;年景 the year’s harvest