唯将翰院客，昔秘瑶华音。

出自唐朝钱起《裴侍郎湘川回，以青竹筒相遗，因而赠之》

楚竹青玉润，从来湘水阴。缄书取直节，君子知虚心。
入用随宪简，积文不受金。体将丹凤直，色映秋霜深。
宁肯假伶伦，谬为龙凤吟。唯将翰院客，昔秘瑶华音。
长跪捧嘉贶，岁寒惭所钦。

注释参考

翰院

翰苑。 唐 王勃 《宇文德阳宅秋夜山亭宴序》：“偶同金碧，暂照词场。 巴 汉 英灵，潜光翰院。” 明 沉鲸 《双珠记·月下相逢》：“下官 瀛洲 夺锦，翰院谈经，得接丰仪，自知欣幸。”

瑶华音

对他人书翰的美称。 南朝 齐 谢朓 《答吕法曹》诗：“惠而能好我，问以瑶华音。” 唐 李白 《代别情人》诗：“天涯有度鸟，莫絶瑶华音。”