蓬山辞上直，番国唤回舟

出自宋代赵蕃《寄赵信州一叔二首》：

蓬山辞上直，番国唤回舟。
旧事超千佛，兹行夺万牛。
未除真学士，且列古诸侯。
诏旨防敦迫，民言愿借留。

注释参考

蓬山

(1).即 蓬莱山 。相传为仙人所居。 南朝 梁 沉约 《桐柏山金庭馆碑》：“望 玄洲 而骏驱，指 蓬山 而永騖。” 唐 李商隐 《无题》诗：“ 蓬山 此去无多路，青鸟殷勤为探看。” 清 孔尚任 《桃花扇·栖真》：“旧人重到， 蓬山 路通。”参见“ 蓬莱山 ”。

(2).官署名。秘书省的别称。 唐 王勃 《上明员外启》：“更掌蓬山之务，麟图缉謚。”《旧唐书·刘子玄传》：“蓬山之下，良直差肩；芸阁之中，英奇接武。” 宋 陆游 《喜杨廷秀秘监再入馆》诗：“公去蓬山轻，公归蓬山重。”参见“ 蓬莱 ”。

上直

上班，当值。《晋书·王济传》：“ 和嶠 性至俭，家有好李，帝求之，不过数十。 济 候其上直，率少年诣园，共啖毕，伐树而去。” 唐 王建 《赠田将军》诗：“自执金吾长上直，蓬莱宫里夜巡更。”《京本通俗小说·菩萨蛮》：“ 钱 原许妾供养，妾亦怕他翻悔，已拏了他上直朱红牌一面为信。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“ 陈四 不过数日，即来从我辈游，何畏之有？昨上直土神祠，见城隍牒矣。”

回舟

犹回船。 南朝 齐 谢朓 《新治北窗和何从事诗》：“迴舟方在辰，何以慰延颈。” 唐 包何 《婺州留别邓使君》诗：“迴舟映沙屿，未远剩相思。”