万卷藏书抵万金，翛然轩宇绝尘侵

出自宋代叶茵《次赋顺适堂韵》：

万卷藏书抵万金，翛然轩宇绝尘侵。
顺时不作荣枯想，适意元无胜负心。
蒲石疏帘真道院，柏香净几小丛林。
四时剩有閒风月，醒裹寻题醉裹吟。

注释参考

藏书

藏书 (cángshū) 收藏图书 collect books 藏书 (cángshū) 收藏的图书 collection of books in a library 这个图书馆的藏书很多

万金

(1).极多的钱财。《列子·杨朱》：“ 卫端木叔 者， 子贡 之世也，藉其先貲，家累万金。”《史记·平準书》：“富商大贾……财或累万金，而不佐国家之急。” 三国 魏 曹丕 《又与锺繇书》：“ 宋 之结緑， 楚 之 和 璞，价越万金。”

(2).用以形容贵重或比喻贵重之物。《史记·魏其武安侯列传》：“﹝ 灌夫 ﹞身中大创十餘，适有万金良药，故得无死。” 唐 杜甫 《春望》诗：“烽火连三月，家书抵万金。” 明 方孝孺 《送太学赵孝先＜从军诗＞序》：“安知万金之非轻，秋毫之非重乎？”

翛然

无拘无束貌；超脱貌。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。” 成玄英 疏：“翛然，无係貌也。” 前蜀 韦庄 《赠峨嵋李处士》诗：“如今世乱独翛然，天外鸿飞招不得。” 明 归有光 《南云翁生圹志》：“翁为人有风致，可谓翛然于生死之际，则予之所谓命者，又不足为翁道也。” 冰心 《寄小读者》十一：“有时夜半醒来，万籁俱绝，皓月中天，翛然四顾，觉得心中一片空灵。”

迅疾貌。 宋 司马光 《馆宿遇雨怀诸同舍》诗：“佳雨濯烦暑，翛然生晓凉。”

轩宇

轩敞的屋宇。 唐 皎然 《伏日就汤评事衡湖上避暑》诗：“迴溪照轩宇，广陌临梧楸。”

绝尘

绝尘 (juéchén) 超绝尘路,即与人世隔绝 reclusive 许由务光非绝尘也。—— 清· 黄宗羲《原君》