傥令冠獬廌，犹可画麒麟

出自宋代李廌《颜鲁公祠堂诗》：

朅来游汝海，初识鲁公真。
盛德宜蒙祀，英姿俨若神。
典刑虽异代，勋绩在蒸民。
忆昔艰难际，生逢历数屯。
羯胡来蓟漠，戎马度咸秦。
河朔皆朝虏，平原独挺身。
蜡书通帝所，羽檄论邦邻。
许国心无二，孤军气复振。
弟兄同义烈，生死剧酸辛。
已怪酬庸薄，那闻左降频。
江湖销岁月，省闼牾经纶。
相国心多忌，军容愤复伸。
同朝缘妒媢，啖贼俾邅迍。
辄堕奸邪计，刚期跋扈驯。
咥凶令履尾，纳谏为婴鳞。
假手虽云智，挤贤太不仁。
茹毡苏武馁，决氈蔺生嗔。
误问长安使，宁为叛将宾。
一时全大节，千古仰清尘。
缅想神如在，推迁迹已陈。
谋谟存汗简，字画遍苍珉。
论世吾求友，之人德可亲。
讵云黄壤隔，犹胜白头新。
端欲希忠义，常期齿缙绅。
今虽逄圣旦，止愿作良臣。
惟冀尊王室，宁思秉国钧。
傥令冠獬廌，犹可画麒麟。
古寺今如昔，泉扃夜不晨。
何人同李翰，纪事比张巡。
感慨瞻遗像，潸然泪满巾。

注释参考

獬廌

(1).即獬豸。 晋 张协 《七命》：“拉甝虪，挫獬廌。”《新唐书·酷吏传·侯思止》：“獬廌不学而能触邪，陛下用人安事识字？” 清 二石生 《十洲春语》卷中：“獬廌不饮恶溪水，凤皇爱占青桐枝。”参见“ 獬豸 ”。

(2).指古代御史等执法官戴的獬豸冠。 明 陶宗仪 《辍耕录·讥省台》：“民间颇言其（御史大夫 纳璘 ）贪……有人大书于臺之门曰：‘苞苴贿赂尚公行，天下承平恐未能；二十四官徒獬廌， 越王臺 上望 金陵 。’”

(3).指代御史等执法官。 唐 李商隐 《谢往桂林至彤庭窃咏》：“凤凰传詔旨，獬廌冠朝端。”一本作“ 獬豸 ”。 冯浩 笺注引《新唐书·仪卫志上》：“朝日，御史大夫领属官至殿西廡……内门开，监察御史领百官入 宣政门 。”参见“ 獬豸 ”。

犹可

(1).尚可；还可以。《孟子·万章下》：“腊较犹可，而况受其赐乎？” 金 王若虚 《论语辨惑二》：“言犹可也，至于以貌取人，虽愚夫知其不可，而谓圣人为之乎？” 叶圣陶 《四三集·一个练习生》：“啊，那张‘进局须知’，不看犹可，一看之后，我的兴奋的心脏，简直停止了跳动！”

(2).谓也可以。《史记·孙子吴起列传》：“兵既整齐，王可试下观之，唯王所欲用之，虽赴水火犹可也。”

画麒麟

刻画的麒麟。比喻虚有其表的人。