风尘澒洞要英杰，太平润色须文章

出自宋代汪莘《访建康留守》：

敬公太古明月服，爱公九天寒露浆。
畏公龙泉太阿剑，喜公班虎花蛇囊。
月中含月作怀抱，露表滴露生清凉。
风尘澒洞要英杰，太平润色须文章。
公昔荷橐侍紫皇，公今握符坐建康。
纷巾羽扇夏日静，鸣鸠乳燕南风长。
青天有月来堂堂，白鹭分水鸣汤汤。
城头独立是谁子，身长长尺须眉苍。
袖藏古剑咸阳市，泪逐东风洒桃李。
一心只望金陵飞，未到三更已千里。
北斗错落垂寒光，愿公提起扫八荒。
刺人如影那见血，激天孤竹和空桑。

注释参考

风尘

风尘 (fēngchén) 比喻旅途的艰辛劳累 travel fatigue 国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》 风尘仆仆 比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况 hardships or uncertainties in an unstable society 风尘知己 旧指娼妓生涯 whore 沦落风尘

澒洞

(1).绵延；弥漫。 汉 贾谊 《旱云赋》：“运清浊之澒洞兮，正重沓而并起。” 宋 司马光 《和范景仁西圻野老》：“哀声澒洞彻四极，草木惨澹颜色伤。” 明 李东阳 《徐用和侍御所藏云山图歌》：“何人醉写云山图，浮云澒洞山模糊。” 李大钊 《青春》：“吾 华 自辛亥首义，癸丑之役继之，喘息未安，风尘澒洞，又復倾动九服，是亦欲再造其神州也。”

(2).水势汹涌。 宋 苏轼 《庐山二胜·栖贤三峡桥》诗：“空濛烟靄间，澒洞金石奏。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“﹝ 岷江 ﹞又受 彭蠡 之流，阻以 小姑 之险，澒洞震动，不可方物。” 赵朴初 《周总理挽诗》：“大星落中天，四海波澒洞。”

(3).引申为冲击、震动。 黄中黄 《孙逸仙》第四章：“一时謡变，澒洞全 粤 ，针小棒大，遂流言有人马数万之众。”

(4).虚空混沌貌。 宋 范成大 《不寐》诗：“丹田恍澒洞，银海眩眵黑。”

英杰

英杰 (yīngjié) 才能超群的人 heroes

太平

太平 (tàipíng) 社会安定 peace and tranquility 安于太平之乐。——宋· 苏轼《教战守》

润色

润色 (rùnsè) 修饰文字,使有文采 embellish 乃增损而润色之。——蔡元培《图画》

文章

文章 (wénzhāng) 原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字 article;essay 你看了晨报上的那篇文章了么? 泛指著作 literary works;writings 为文章。——唐· 柳宗元《柳河东集》 每为文章。 比喻曲折隐蔽的含义 hidden meaning 话里有文章 事情;程序 thing;program 照例文章总得做好