山斋夜坐僧趺同，团蒲细软方炉烘

出自宋代赵蕃《夜坐》：

竹风疏疏雨打篷，松风汤汤水赴洪。
道人闻尘扫未空，不如杜老前月聋。
山斋夜坐僧趺同，团蒲细软方炉烘。
灯花开落纵匆匆，我今无害斯无凶。

注释参考

山斋

山中居室。 南朝 梁 萧统 《晚春》诗：“风花落未已，山斋开夜扉。”《陈书·孙瑒传》：“常於山斋设讲肆，集玄儒之士，冬夏资奉，为学者所称。” 明 袁宏道 《和王以明山居韵》：“山斋通夜雨，肠断 子瞻 诗。”《维新梦·入梦》：“阶翻药，窗展蕉，镇日里山斋寂寥。”

僧趺

僧人趺坐。趺坐，佛教修禅者双zu1|1交迭而坐。 宋 苏轼 《将往终南和子由见寄》：“终朝危坐学僧趺，闭门不出闲履鳧。”

团蒲

即pu1-1团。用蒲草编织成的圆垫，多为僧人坐禅及跪拜时所用。后也作坐具。 宋 范成大 《寄题毛君先生莲华庵》诗：“我衰无力供樵苏，尚能相伴煖团蒲。” 宋 辛弃疾 《汉宫春·即事》词：“行李溪头，有钓车茶具，曲几团蒲。”

细软

细软 (xìruǎn) 精细而易于携带的贵重物品 jewelry,expensive clothing and other valuables 点起灯来,把家中有底细软包裹都收拾了。——《警世通言》