鱼在深泉鸟在云，从来只得影相亲

出自唐代项斯《赠别》：

鱼在深泉鸟在云，从来只得影相亲。
他时纵有逢君处，应作人间白发身。

注释参考

深泉

深渊。《管子·水地》：“欲尚则凌於云气，欲下则入於深泉。”《晋书·文苑传·顾恺之》：“投鱼深泉放飞鸟。”按， 唐 人避 高祖 李渊 讳，改“渊”为“泉”。

从来

从来 (cónglái) 向来,一向——用在动词或形容词前面,表示动作、行为或情况从过去到现在一直是那样 always;all along 从来如此

只得

只得 (zhǐdé) 别无选择,不得不 be obliged to;have to;have no alternative but to 我们只得把会议延期

相亲

相亲 (xiāngqīn) 互相亲爱;相亲近 be deeply attached to each other 定亲前家长或本人到对方家相看婚姻对象是否合意 have a traditional blind date before engagement