无奈军马嚣，十百遭缚束

出自宋代舒岳祥《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季》：

麦风生晓寒，梅潦蕴炎溽。
三日不出门，新笋已成竹。
独酌固自佳，对妇亦不俗。
黄鱼出海门，餍饫及僮仆。
因思去年时，煎牟作糜粥。
饥饿走荒山，群奴深两目。
今春幸完生，一饮万事足。
薄蚕微有收，条桑柔更绿。
百里无鸡豚，虽老不食肉。
本是在家僧，杀生岂吾欲。
颇恨在棠豀，刍豢事屠戮。
归来卖笋翁，烧煮拟果腹。
无奈军马嚣，十百遭缚束。
此君何不幸，乃值汝辈辱。
今辰斑衣郎，扣门求采录。
开奁粲纤指，解苞剥寒玉。
释缚李左车，拭面何平叔。
有此席上珍，举筹诚不恶。
风味近瑶柱，标格荐醽醁。
似怜老翁馋，洗我尘一斛。
蜕脱成癯仙，凌空驾黄鹄。
吐吭出新诗，落纸欹醉墨。
王刘戴三君，秦楚齐敌国。
你县森笋簴，箭锋值正鹄。
安得长相从，大嚼筼筜谷。
二袁竹主人，森森散林麓。
我来不问主，竟造藏书屋。
主人不我苛，终岁取书读。
陈郎后来秀，长瘦带岩壑。
挟册从我游，牛腰许成轴。

注释参考

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

军马

军马 (jūnmǎ) 在军队中服役的马和骡的统称。通常分为乘马、驮马和挽马 army horse 都督诸路军马。——宋· 文天祥《指南录后序》

缚束

(1).裹扎。《六韬·武车士》：“走能逐奔马及驰而乘之，前后左右上下周旋；能缚束旌旗；力能彀八石弩，射前后左右皆便习者。”

(2).捆绑。《史记·酷吏列传》：“吏之治以斩杀缚束为务， 阎奉 以恶用矣。”《汉书·张放传》：“白昼入乐府，攻射官寺，缚束长吏子弟。”《后汉书·邓训传》：“ 羌 胡 俗耻病死，每病临困，輒以刀自刺。 训 闻有困疾者，輒拘持缚束，不与刀刃，使医药疗之。”

(3).约束。 唐 元稹 《江陵三梦》诗：“况有官缚束，安能长顾私。” 清 王韬 《平贼议》：“即有一二狷洁自好贤豪自命者，亦止於上下缚束，无可措手。”