彩楼天远，夜夜襟袖染啼血

出自宋代秦观《兰陵王》：

雨初歇。
帘卷一钩淡月。
望河汉、几点疏星，冉冉纤云度林樾。
此景清更绝。
谁念温柔蕴结。
孤灯暗，独步华堂，蟋蟀莎阶弄时节。
。
沈思恨难说。
忆花底相逢，亲赠罗缬。
春鸿秋雁轻离别。
拟寻个锦鳞，寄将尺素，又恐烟波路隔越。
歌残唾壶缺。
。
凄咽。
意空切。
但醉损琼卮，望断蔗瑶阙。
御沟曾解流红叶。
待何日重见，霓裳听彻。
彩楼天远，夜夜襟袖染啼血。

注释参考

彩楼

(1).用彩色绸帛结扎的棚架。一般用于祝贺节日盛典喜庆之事。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷五：“ 绍兴 中， 秦熺 亦归 金陵 焚黄……郡县监司迎饯，数百里不絶。 平江 当运河，结綵楼数丈，大合乐官妓舞于其上，縹緲若在云间。” 宋 孟元老 《东京梦华录·酒楼》：“九桥门街市酒店，綵楼相对，绣斾相招，掩翳天日。” 明 沉受先 《三元记·招婿》：“你可分付直日匠人，搭起綵楼，请小姐上楼看迎状元，你可将丝鞭递与他。”

(2).特指七夕乞巧楼。 南唐 李中 《七夕》诗：“星河耿耿正新秋，丝竹千家列綵楼。”

夜夜

夜夜 (yèyè) 每夜 every night 他和祖母夏天夜夜在这里纳凉 夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 夜夜不得息。

襟袖

(1).衣襟衣袖。亦借指胸怀。 南朝 宋 谢惠连 《白羽扇赞》：“挥之襟袖，以御炎热。” 唐 杜牧 《秋思》诗：“微雨池塘见，好风襟袖知。” 宋 辛弃疾 《感皇恩·滁州寿范倅》词：“三山归路，明日天香襟袖。”

(2).犹领袖，比喻地位重要者。 唐 刘知几 《史通·断限》：“夫《尚书》者，七经之冠冕，百氏之襟袖。凡学者必先精此书，次览羣籍。”

啼血

啼血 (tíxuè) 传说杜鹃总要啼到口里出血才止,所以用“啼血”指杜鹃啼得悲苦 cry to bleeding