烛短鸳鸯被，更兰翡翠帱

出自宋代宋庠《宝鑑》：

宝鑑鸾沉影，仙軿凤翼辀。
腰轻时待舞，眉细不藏愁。
洛馆迷罗袜，秦桑露桂鉤。
电微开笑厌，珠滑入歌喉。
百子1~1宫池暮，千丝越纲稠。
生香徒辟恶，织草未蠲忧。
烛短鸳鸯被，更兰翡翠帱。
月寒喧药杵，海阔漾霞舟。
公子常逢燕，星姬镇问牛。
彫胡容一荐，沟水自分流。

注释参考

鸳鸯被

绣有鸳鸯的锦被。为夫妻共寝之用。《西京杂记》卷一：“鸳鸯被，鸳鸯襦，鸳鸯褥。” 唐 刘希夷 《晚春》诗：“寒尽鸳鸯被，春生玳瑁牀。” 元 无名氏 《鸳鸯被》第四折：“我把这鸳鸯被儿铺在牀上，我推吃酒去，他见这鸳鸯被自然知道了也。”亦省作“ 鸳被 ”。 唐 骆宾王 《从军中行路难同辛常伯作》诗：“ 雁门 迢递尺书稀，鸳被相思双带缓。” 元 商衟 《风入松》套曲：“倦将鸳被舒，愁把黛眉蹙。”

翠帱

翠帷。《楚辞·招魂》：“翡帷翠幬，饰高堂些。” 王逸 注：“言復以翡翠之羽雕餝幬帐，张之高堂以乐君也。” 唐 康骈 《剧谈录》卷下：“花卉环周，烟水明媚，都人游玩，盛于中和上巳之节，綵幄翠幬，匝于堤岸。” 宋 梅尧臣 《莫登楼》诗：“粉署深沉空翠幬，青綾被冷风颼颼。”