人生相命亦如此，何苦太息自忧煎

出自唐代贺兰进明《杂曲歌辞。行路难五首》：

君不见岩下井，百尺不及泉。
君不见山上蒿，。
数寸凌云烟。
人生相命亦如此，何苦太息自忧煎。
。
但愿亲友长含笑，相逢莫吝杖头钱。
寒夜邀欢须秉烛，。
岂得空思花柳年。
。
君不见门前柳，荣曜暂时萧索久。
君不见陌上花，。
狂风吹去落谁家。
谁家思妇见之叹，蓬首不梳心历乱。
。
盛年夫婿长别离，岁暮相逢色凋换。
。
君不见荒树枝，春花落尽蜂不窥。
君不见梁上泥，。
秋风始高燕不栖。
荡子从军事征战，蛾眉婵娟空守闺。
。
独宿自然堪下泪，况复时闻乌夜啼。
。
君不见云间月，暂盈还复缺。
君不见林下风，。
声远意难穷。
亲故平生欲聚散，欢娱未尽尊酒空。
。
自叹青青陵上柏，岁寒能与几人同。
。
君不见东流水，一去无穷已。
君不见西郊云，。
日夕空氛氲。
群雁裴回不能去，一雁悲鸣复失群。
。
人生结交在终始，莫为升沉中路分。

注释参考

人生

人生 (rénshēng) 人一生中的活动 activity of a life 人从出生到死亡的整个过程 human life;life 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》 与人的关系生疏,不熟悉 relation with people 人生地疏

相命

(1).互相传令。《左传·襄公二十三年》：“役人相命，各杀其长。” 杨伯峻 注：“互相传令。”

(2).谓诸侯盟会时互作誓言以相约束。《公羊传·桓公三年》：“夏， 齐侯 卫侯 胥命於 蒲 。胥命者何？相命也。” 何休 注：“胥，相也。时盟不歃血，但以命相誓。”

(3).和鸣。 唐 杜甫 《西阁》诗之一：“有鸟各相命，孤云自无心。” 宋 叶适 《徐道晖墓志铭》：“夫束字十餘，五色彰施，而律吕相命，岂易工哉！故善为是者，取成於心，寄妍於物，融会一法。”

如此

如此 (rúcǐ) 这样,那样;像指出的或提出的方式或方法这样或那样 so 如此则荆吴之势强——《资治通鉴》 理当如此 达到这个程度或达到这个范围 thus 劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》 这样的 nearly 两座城市发展的状况是如此相同

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?

太息

太息 (tàixī) 即“叹气”。 have a deep sign 生理现象。以呼气为主的深呼吸。正常人的呼吸中,一呼一吸称为一息,一息脉动四次,三息之后有一次深呼吸,脉五动,脉诊上称为“闰以太息”。病理情况下,若患者频频吸气,称为善太息,它是一个症状,可由肝胆郁结,肺气不宜引起 表示某种感情 陈涉太息回。——《史记·陈涉世家》 感动太息。——清· 张廷玉《明史》

忧煎

忧煎 (yōujiān) 忧愁煎迫;忧心如煎,形容极度忧虑 mostly anxious 心中忧煎,夜不成寐