烟湿愁车重，红油覆画衣

出自唐代李贺《花游曲》：

春柳南陌态，冷花寒露姿。
今朝醉城外，拂镜浓扫眉。
烟湿愁车重，红油覆画衣。
舞裙香不暖，酒色上来迟。

注释参考

车重

辎重车。《史记·秦本纪》：“ 景公 母弟 后子鍼 有宠， 景公 母弟富，或譖之，恐诛，乃奔 晋 ，车重千乘。”《汉书·赵充国传》：“为虏所击，失亡车重兵器甚众。”《后汉书·刘焉传》：“﹝ 刘焉 ﹞自此意气渐盛，遂造作乘舆车重千餘乘。” 李贤 注：“重，輜重也。”

画衣

(1).彩绣的衣服。《周礼·天官·内司服》“褘衣” 郑玄 注引 汉 郑司农 曰：“褘衣，画衣也。” 唐 曹唐 《汉武帝思李夫人》诗：“迎风细荇传香粉，隔水残霞见画衣。”《宋史·礼志十八》：“销金绣画衣十袭，真珠翠毛玉釵朵各三副。”

(2).谓着彩绣衣服。 鲁迅 《故事新编·铸剑》：“这时 眉间尺 正看见一辆黄盖的大车驰来，正中坐着一个画衣的胖子，花白胡子，小脑袋。”

(3).古时罪犯的衣服画有五刑之象，以示警戒。《艺文类聚》卷五四引 南朝 梁 任昉 《为梁公请刊改律令表》：“画衣象服，以致刑厝。” 唐 杨炯 《少室山少姨庙碑》：“画衣不犯，载酒无冤。” 宋 罗泌 《路史·后纪十一·有虞氏》：“是故画衣异服，而姦不犯其醇。”