门窗掩塞怕飞浪，已倒床座翻杯槃

出自宋代文同《五里三滩》：

群石壅水成哀湍，五里之地凡三滩。
船如走丸势不住，力适万弩云涛盘。
门窗掩塞怕飞浪，已倒床座翻杯槃。
长年三老色自落，捩眼不敢窥波澜。
捎涡撇漩出九死，众命幸免鱼鳖餐。
须臾出缆系高岸，竞以好语相尉安。
是时左右有观者，应亦为我心曾寒。

注释参考

掩塞

(1).蒙蔽。 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践伐吴外传》：“上天苍苍，不可掩塞。”

(2).堵塞。《后汉书·苏章传》：“ 暠 匿不敢言，而自上退位，归乡里，私掩塞冢椁。”

飞浪

汹涌的波浪。 南朝 齐 孔稚珪 《褚先生百玉碑》：“欹竇遏日，折石横波，飞浪突云，奔湍急箭。”

倒床

卧倒在床上。 宋 苏轼 《初别子由》诗：“明日无晨炊，倒牀作雷鸣。”