时须勉强陪来客，未免辛勤答远书

出自宋代楼钥《次韵十诗》：

秋来病体费支吾，深闭柴门卧草庐。
药裹多寻医者问，酒樽寖与故人疏。
时须勉强陪来客，未免辛勤答远书。
此外儒生真气习，简编犹欲趁三余。

注释参考

勉强

勉强 (miǎnqiǎng) 能力不足而强为之 do with difficulty;in a fashion;manage with an effort 病人勉强喝了点粥 强迫,使人做他不愿意做的事 force sb.to do sth. 他不愿去就算了,不要勉强他 勉强 (miǎnqiǎng) 心中不愿而强为之 reluctant 勉强的赞同 牵强,不令人信服 unconvincing 你的理由很勉强 勉强 (miǎnqiǎng) 不心甘情愿 reluctantly 勉强同意 将就或凑合 barely enough 勉强够用

来客

来客 (láikè) 外来宾客;有客前来 guest;visitor 来客登记

未免

未免 (wèimiǎn) 实在是,不能不说是 rather;be a bit too;really 你的发言未免长了些 不免 would naturally 初次见面,未免有些拘束

辛勤

辛勤 (xīnqín) 勤劳而肯于吃苦 hardworking;industrious;toilful

远书

送往远方或远方送来的书信。 南朝 梁 江淹 《伤友人赋》：“永远书於江澨，结深痛於尔魂。” 唐 杜牧 《秋岸》诗：“曾入相思梦，因凭附远书。” 宋 唐庚 《鸣鹊行》：“簷前羣鹊鸣相呼，法当有客或远书。”