颭颭树头叶，翻翻水中浮

出自宋代王令《古兴》：

颭颭树头叶，翻翻水中浮。
暮潮通长河，载入江海流。
颠倒湿就溺，纷沦来不休。
行人坐成叹，风恶久藏舟。

注释参考

颭颭

摇动貌；飘动貌。《古文苑·刘歆＜遂初赋＞》：“迴风育其飘忽兮，迴颭颭之泠泠。” 章樵 注：“颭颭，动摇貌。” 宋 陆游 《中亭纳凉》诗之一：“摇摇楸线风初紧，颭颭荷盘露欲倾。” 元 无名氏 《锁魔镜》第四折：“三头颭颭显神通，六臂辉辉降妖怪。” 陈去病 《论戏剧之有益》：“突然别起一生力军，临风颭颭，而高树一独立自由之帜乎？”

头叶

指春天采摘的第一批嫩桑叶。 明 徐光启 《农政全书》卷三一：“今人先言二蚕不食头叶，致昧秋蚕补岁计之理，不知二蚕何故不食头叶？”

翻翻

(1).翻飞；飞翔貌。《楚辞·九章·悲回风》：“漂翻翻其上下兮，翼遥遥其左右。”《文选·刘桢＜赠徐干诗＞》：“轻叶随风转，飞鸟何翻翻。” 张铣 注：“翻翻，孤飞皃。” 唐 卢纶 《赋得白鸥歌送李伯康归使》：“积水深源，白鸥翻翻，倒影光素，于潭之间。”

(2).飘动貌；翻腾貌。《乐府诗集·相和歌辞十一·善哉行》：“经歷名山，芝草翻翻。” 唐 温庭筠 《南湖》诗：“湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。” 宋 张孝祥 《菩萨蛮·诸客往赴东邻之集》词：“庭叶翻翻秋向晚，凉砧敲月催金剪。” 赵朴初 《雁儿落带过得胜令》曲：“看翻翻巨浪涌红旗，听訇訇众怒吼雄狮。”

(3).形容马疾驰。 唐 韩愈 《奉使常山早次太原呈副使吴郎中》诗：“翻翻走驛马，春尽是归期。” 宋 苏轼 《和王苏州侍太夫人观灯》之二：“翻翻緹骑走香尘，激激飞涛射火轮。”