倦抽乐府翻吴韵，独对骚经味楚羌

出自宋代张炜《寒月郊居》：

心远郊居閒亦胜，砖炉纸阁类僧房。
倦抽乐府翻吴韵，独对骚经味楚羌。
句到夺将袍锦赤，功成消得带金黄。
相逢每惜芝兰种，犹在潇潇水竹傍。

注释参考

乐府

乐府 (yuèfǔ) 古代主管音乐的官署,后世把采集的民歌或文人模拟的作品也叫做“乐府” official conservatory in the Han ynasty (206B.C.-A.D.220) 许用德制乐府。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》

独对

(1).单独召见问对。《新唐书·蒋伸传》：“ 宣宗 雅信爱 伸 ，每见必咨天下得失…… 伸 三起三留，﹝帝﹞曰：‘他日不復独对卿矣。’ 伸 不諭，未几以本官同中书门下平章事。” 清 昭槤 《啸亭杂录·用傅文忠》：“ 傅文忠 为椒房懿亲，人实勤谨，故特命晚间独对，復赏给黄带，四团龙补服。”《清史稿·文祥传》：“ 英 法 联军犯 天津 ， 僧格林沁 密疏请幸 热河 。 文祥 ……力持不可，偕廷臣言之，復请独对。”

(2).独自面对；单独相对。 清 刘献廷 《和异君看梅之作》：“佳游深寤寐，独对真徘徊。” 茅盾 《色盲》：“﹝ 林白霜 ﹞和青年女子独对，而且在一个汽车里，这在他还是第一次，虽然不至于手足无措，确有几分彷徨无主了。”

骚经

指《离骚》。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·辨骚》：“故《骚经》、《九章》，朗丽以哀志。” 宋 陈与义 《墨戏》诗之一：“併入晴窗三昧手，不须辛苦读《骚经》。” 清 黄遵宪 《放歌用前韵》：“不然痛饮读《骚经》，望 衡 九面浮 湘 舲。” 柳亚子 《题屈大夫遗像》诗：“ 张楚 亡 秦 计已讹，《骚经》一卷自嵯峨。”