一句本来男女话，当时应为灌溪传

出自宋代阮阅《九峰》：

九峰深处是禅关，依旧居人说了然。
一句本来男女话，当时应为灌溪传。

注释参考

本来

本来 (běnlái) 从一开始 from the beginning 向来,原来 originally 原先;先前 at first 理所当然 of course

男女

男女 (nánnǚ) 男女性的统称 men and women 男女老幼 〈方〉∶儿女的统称 son and daughter

当时

当时 (dāngshí) 前文提到的或所指的那时 then;at that time;for the moment 当时的形式 指过去发生某事的时候 now 盖当时未有雁荡之名。——宋· 沈括《梦溪笔谈》 人民当时给他重大荣誉 当时 (dàngshí) 就在那个时刻;马上 right;immediately;right away;at once 当时就签约雇用你