信风舟不系，掉尾鱼方乐

出自唐代白居易《官俸初罢亲故见忧以诗谕之》：

七年为少傅，品高俸不薄。
乘轩已多惭，况是一病鹤。
又及悬车岁，筋力转衰弱。
岂以贫是忧，尚为名所缚。
今春始病免，缨组初摆落。
蜩甲有何知，云心无所著。
囷中残旧谷，可备岁饥恶。
园中多新蔬，未至食藜藿。
不求安师卜，不问陈生药。
但对丘中琴，时闻池上酌。
信风舟不系，掉尾鱼方乐。
亲友不我知，而忧我寂寞。

注释参考

信风

不系

不属于。 明 刘若愚 《酌中志·内府衙门职掌》：“此印及直殿监印、鐘鼓司、混堂、灵臺等印，皆本衙第一员僉书挨掌，不係贵近内臣掌。” 明 刘若愚 《酌中志·内府衙门职掌》：“刻漏房，官十数员，不係灵臺，专管每日时刻。”

掉尾

(1).摇尾。《淮南子·精神训》：“我受命於天……视龙犹蝘蜒，颜色不变，龙乃弭耳掉尾而逃。” 唐 杜甫 《太子张舍人遗织成褥段》诗：“开缄风涛涌，中有掉尾鲸。” 清 吴伟业 《松鼠》诗：“寻绳透帘幕，掉尾来几席。”

(2).犹言煞尾。 夏衍 《观剧偶感》：“感谢默默地在冬天准备了这绚烂的剧目的朋友们，三月，春的剧坛该还有一次掉尾的活跃吧。”