青青屋东麻，散乱床上书

出自唐代杜甫《溪涨》：

当时浣花桥，溪水才尺馀。
白石明可把，水中有行车。
秋夏忽泛溢，岂惟入吾庐。
蛟龙亦狼狈，况是鳖与鱼。
兹晨已半落，归路跬步疏。
马嘶未敢动，前有深填淤。
青青屋东麻，散乱床上书。
不意远山雨，夜来复何如。
我游都市间，晚憩必村墟。
乃知久行客，终日思其居。

注释参考

青青

青青 (qīngqīng) 茂盛的样子 dense;thick 青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》 郁郁青青。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》 溪上青青草。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》 尽荠麦青青。——宋· 姜夔《扬州慢》 墨绿色 blackish green 云青青兮欲雨。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》 客舍青青柳叶新。——唐· 王维《送元二使安西》

散乱

散乱 (sǎnluàn) 不整齐;没条理;纷乱 messy 散乱的头发 桌子上散乱地放着各种文具、书籍

上书

上书 (shàngshū) 向君主进呈书面意见;给地位高的人写信陈述意见 submit a written statement to a higher authority 上书乞骸骨。——《后汉书·张衡传》 吾上书太夫上,谱汝诸孙中。——清· 全祖望《梅花岭记》 旧时指私塾先生给儿童讲授新课 give a new lesson