华膏隔仙罗，虚绕千万遭

出自唐代孟郊《寒地百姓吟（为郑相其年居河南畿内百姓大蒙矜恤）》：

无火炙地眠，半夜皆立号。
冷箭何处来，棘针风骚劳。
霜吹破四壁，苦痛不可逃。
高堂搥钟饮，到晓闻烹炮。
寒者愿为蛾，烧死彼华膏。
华膏隔仙罗，虚绕千万遭。
到头落地死，踏地为游遨。
游遨者是谁，君子为郁陶。

注释参考

仙罗

轻薄透明的罗纱。 唐 孟郊 《寒地百姓吟》：“寒者愿为蛾，烧死彼华膏。华膏隔仙罗，虚绕千万遭。”

千万

千万 (qiānwàn) 副词,无论如何,不管怎样 be sure 千万不复全。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 千万无渝 。——唐· 李朝威《柳毅传》