江湖存魏阙，翰墨寓规箴

出自宋代李曾伯《题范蠡五湖图》：

江湖存魏阙，翰墨寓规箴。
君看龙眠画，当识鸱夷心。

注释参考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

魏阙

魏阙 (wèiquè) 宫门上巍然高出的观楼。其下常悬挂法令,后用作朝廷的代称 gate of the imperial palace

翰墨

翰墨 (hànmò) 原指笔、墨,借指文章、书画 brush and ink-writing,painting,or calligraphy 古之作者寄身于翰墨,见意于篇籍。——曹丕《典论·论文》

规箴

劝勉告诫。 宋 王安石 《与王深父书》：“自与足下别，日思规箴切劘之补，甚於飢渴。” 清 洪昇 《长生殿·献发》：“老公公，全仗你进规箴，悟当今。” 郭沫若 《沸羹集·赞天地之化育》：“须得互相规箴，互相扶助，藉集体力量来形成一种高尚纯洁的风气。”