满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天

出自清代丘逢甲《元夕无月》：

满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。
。
看到六鳌仙有泪，神山沦没已三年！三年此夕月无光，明月多应在故乡。
。
欲向海天寻月去，五更飞梦渡鲲洋。

注释参考

灯市

灯市 (dēngshì) 元宵节张设花灯的街市 streets where festival lanterns are displayed in the Lantern Festival

春烟

泛指春天的云烟岚气等。《魏书·常景传》：“ 长卿 有艷才，直致不羣性，鬱若春烟举，皎如秋月映。” 唐 张说 《和张监游终南》：“春烟生古石，时鸟戏幽松。” 元 赵孟頫 《桃源春晓图》诗：“ 桃花源 里得春多，洞口春烟摇緑萝。”

宝月

明月。 南朝 梁 吴均 《碎珠赋》：“宝月生焉， 越 浦 隋 川，标 魏 之美，擅 楚 之贤。” 唐 鲍溶 《怀惠明禅师》诗：“雪山世界此凉夜，宝月独照瑠璃宫。” 明 梁潜 《元夜陪驾燕午门》诗：“银汉横空宝月团，六鰲飞出五云端。” 丘逢甲 《元夕无月》诗：“满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。”

沉沉

沉沉 (chénchén) 沉重;必需费力才能举起或移动的 heavy 穗子沉沉地垂下来 低而沉 low and deep 念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》 沉沉入睡