晨兴但怪妻孥喜，故人致馈罗盘缶

出自宋代张耒《赠吴孟求承议二首》：

我非初平叱羊口，江中浪作群羊走。
金山五日厌僧粥，挥榜瓜洲缆古柳。
晨兴但怪妻孥喜，故人致馈罗盘缶。
起倾残树得余沥，洗盏再酌开蓬牖。
风云惨淡秋已严，桑榆摇落山初瘦。
军厨醇味尚烦公，应记疏慵穷太守。

注释参考

晨兴

早起。 汉 刘向 《说苑·辨物》：“ 黄帝 即位……未见凤凰，维思影像，夙夜晨兴。” 晋 陶潜 《归园田居》诗之三：“晨兴理荒秽，带月荷锄归。” 宋 欧阳修 《六一诗话》：“岁时期拜官吏，常苦晨兴。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·细柳》：“生不忍以家政累之，仍欲自任，女又不肯。晨兴夜寐，经纪弥勤。”

妻孥

妻孥 (qīnú) 妻子和儿女 wife and children 宜尔室家,乐尔妻帑。——《诗·小雅·常棣》

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

罗盘

罗盘 (luópán) 在地面上确定方向的一种器械,它用一枚或多枚磁针架在一个小轴尖上,可以自由转动,故能恒指北磁极 compass