暗香疎影久凄迷，咫尺塘边丈尺泥

出自宋代马廷鸾《带湖春树先和公手植也感而有赋》：

暗香疎影久凄迷，咫尺塘边丈尺泥。
培植莫教阳德尽，看花踏雪过前堤。

注释参考

暗香

暗香 (ànxiāng) 梅花的代称 plum 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。——林逋《山园小梅》

凄迷

凄迷 (qīmí) 景物凄凉迷茫 dreary;desolate 野花秋寂历,江草晚凄迷。——善住《送中上人归故里》 怅惘;迷惘 sad;depressed

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》 咫尺之遥 比喻微小 small 无咫尺之功

丈尺

(1).谓以丈、尺为单位来计量。《淮南子·泰族训》：“故凡可度者小也，可数者少也。至大非度之所能及也……太山不可丈尺也。” 晋 葛洪 《抱朴子·清鉴》：“此为丝线既经於銓衡，布帛已歷於丈尺。徐説其斤两之轻重，端匹之修短。”

(2).喻深浅。 北魏 郦道元 《水经注·汶水》：“仰视巖石松树，鬱鬱苍苍，如在云中，俯视溪谷碌碌，不可见丈尺。”

(3).比喻侷促的境地。《楚辞·严忌＜哀时命＞》：“负担荷以丈尺兮，欲伸腰而不可得。” 朱熹 集注：“丈尺，言行於丈尺之下也。”