邑中丞掾阴桃李，案上文书略米盐

出自宋代黄庭坚《送徐隐父宰余干二首》：

地方百里身南面，翻手冷霜覆手炎。
赘婿得牛庭少讼，长官斋马吏争廉。
邑中丞掾阴桃李，案上文书略米盐。
治状要须闻岂弟，此行端为霁威严。

注释参考

丞掾

属官的泛称。《汉书·韩延寿传》：“丞掾皆以为方春月，可壹出劝农桑。”《后汉书·马援传》：“此丞掾之任，何足相烦？” 宋 王安石 《闻和甫补池掾》诗：“才华汝尚为丞掾，老懒吾今合钓耕。”

桃李

桃李 (táolǐ) 桃花和李花;比喻栽培的后辈和所教的门生;喻人的青春年少;喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人 peaches and plums

文书

文书 (wénshū) 指公文、书信、契约等 document;official despatch 手把文书口称敕。——唐· 白居易《卖炭翁》 文书下行直省。——清· 方苞《狱中杂记》 从事公文、书信工作的人员 copy clerk 文字书籍 book

米盐

(1).喻繁杂琐碎。《史记·天官书》：“ 皋 、 唐 、 甘 、 石 因时务论其书传，故其占验凌杂米盐。” 张守节 正义：“凌杂，交乱也；米盐，细碎也。”《汉书·酷吏传·咸宣》：“ 宣 为左内史，其治米盐，事小大皆关其手。” 颜师古 注：“米盐，细杂也。”

(2).米和盐。《旧唐书·李珏传》：“茶为食物，无异米盐，於人所资，远近同俗。”