欲知平直，则必准绳；欲知方圆，则必规矩

摘自《吕氏春秋·论·不苟论》

解释：要知道一个物体是否平直，那么一定要用准绳量一量；想要知道一个物体是方还是圆，那就要用规矩来测一测。

原文摘要：
上至於王，下至於霸，我不若子也。耦世接俗，说义调均，以适主心，子不如我也。子何以不归耕乎？吾将为子游。”沈尹茎游於郢五年，荆王欲以为令尹，沈尹茎辞曰：“期思之鄙人有孙叔敖者，圣人也。王必用之，臣不若也。”荆王於是使人以王舆迎叔敖，以为令尹，十二年而庄王霸。此沈尹茎之力也。功无大乎进贤。【自知】三曰：欲知平直，则必准绳；欲知方圆，则必规矩；人主欲自知，则必直士。故天子立辅弼，设师保，所以举过也。夫人故不能自知，人主犹其。存亡安危，勿求於外，务在自知。尧有欲谏之鼓，舜有诽谤之木，汤有司过之士，武王有戒慎之鼗，犹恐不能自知。今贤非尧舜汤武也，而有掩蔽之道，奚繇自知哉！荆成、齐庄不自知而杀，吴王、智伯不自知而亡，宋、中山不自知而灭，晋惠公

注释参考

平直

平直 (píngzhí) 平且直;没有倾斜弯曲 straight 平直的大道 平铺直叙,没有起伏 simple;straightforward 正直 honest

准绳

准绳 (zhǔnshéng) 测定物体平直的器具 yardstick 引申为标准、准则 criterion 以法律为准绳 先王陈迹,后王准绳。——《旧唐书·经籍志序》

方圆

方圆 (fāngyuán) 指定半径范围内的面积 circumference 20公里方圆之内的40个内湖 围绕;在…周围地 about 这个湖方圆一里,宽半里

规矩

规矩 (guīju) 规则与礼法 rule;established practice 他自己立下一条规矩,每天至多撒四次网。——《渔夫的故事》 规矩 (guīju) 引申为称人的品行方正,谨守礼法 well-behaved;well-disciplined;remain orderly;have proper behaviour 靠右的一间正屋住着屋主罗斯托玛乞维列,一个规规矩矩的市民。——《第比利斯的地下印刷所》 又如:没规矩;守规矩