丈夫重诀别，儿女徒云云

出自宋代李廌《送王仲求》：

飘风非焚轮，触石生孤云。
逍1*1遥1~1王真人，行行傲世纷。
斋戒断荤臭，日诵浮屠文。
敝袍游江海，耻与狐貉群。
吐纳全真气，鬓发垂如银。
十年临池学，自许登右军。
谦谦卑自牧，处约人皆忻。
扁舟忽云徂，欲扳心殷殷。
丈夫重诀别，儿女徒云云。
常闻释氏说，精进在殷懃。
红尘易汩没，跋涉惫力筋。
不如巢华山，修炼如老君。

注释参考

丈夫

丈夫 (zhàngfū) 已婚女子的配偶 husband 古者丈夫不耕。——《韩非子·五蠹》 :男子 man 生丈夫,…生女子。——《国语·越语》 成年男子 manly person 丈夫气 丈夫亦爱怜。——《战国策·赵策》

诀别

诀别 (juébié) 指无会期的离别;死别 bid farewell 决别故乡

女徒

古代服劳役的女犯。也称复作徒。《汉书·宣帝纪》：“使女徒復作 淮阳 赵徵卿 、 渭城 胡组 更乳养。” 颜师古 注引 李奇 曰：“復作者，女徒也。谓轻罪，男子守边一岁，女子輭弱不任守，復令作於官，亦一岁，故谓之復作徒也。”《后汉书·光武帝纪上》：“当验问者即就验。女徒雇山归家。”

云云

云云 (yúnyún) 如此,这样 and so forth 他来信说读了不少新书,很有心得云云 鸟具对所得诗句云云。——明· 魏禧《大铁椎传》