转目机心悬自许，何须更待听琴声

出自唐代长孙无忌《新曲二首》：

侬阿家住朝歌下，早传名。
结伴来游淇水上，旧长情。
玉佩金钿随步远，云罗雾縠逐风轻。
转目机心悬自许，何须更待听琴声。
回雪凌波游洛浦，遇陈王。
婉约娉婷工语笑，侍兰房。
芙蓉绮帐还开掩，翡翠珠被烂齐光。
长愿今宵奉颜色，不爱吹1|1箫逐凤凰。

注释参考

转目

转眼。形容时间短促。 宋 梅尧臣 《饮刘厚甫舍人家》诗：“开目即是今，转目已成昨。” 宋 司马光 《和任开叔观福严院旧题名》：“二十年如转目， 洛阳 不改旧时春。” 宋 王安石 《咏穀》诗：“可怜臺上穀，转目已阴繁。” 清 恽日初 《观王石谷画山水图歌》：“冉冉嵐气蒸，转目无留迹。”

机心

机心 (jīxīn) 机巧的心思 mind given to deception or trickery 有机事者,必有机心。——《庄子·天地》

自许

自夸；自我评价。《晋书·殷浩传》：“ 温 既以雄豪自许，每轻 浩 ， 浩 不之惮也。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“有一俊士，自许史学，名价甚高。” 唐 韩愈 《县斋有怀》诗：“谁为倾国媒，自许连城价。”《明史·马林传》：“ 林 雅好文学，能诗工书，交游多名士，时誉籍甚，自许亦甚高。”

何须

犹何必，何用。 三国 魏 曹植 《野田黄雀行》：“利剑不在掌，结友何须多？” 唐 封演 《封氏闻见记·敏速》：“宰相曰：‘七千可为多矣，何须万？’” 宋 贺铸 《临江仙》词：“何须绣被，来伴拥蓑眠？” 鲁迅 《华盖集·导师》：“青年又何须寻那挂着金字招牌的导师呢？”