可使寸寸折，不能绕指柔。

出自唐朝白居易《李都尉古剑》

古剑寒黯黯，铸来几千秋。
白光纳日月，紫气排斗牛。
有客借一观，爱之不敢求。
湛然玉匣中，秋水澄不流。
至宝有本性，精刚无与俦。
可使寸寸折，不能绕指柔。
愿快直士心，将断佞臣头。
不愿报小怨，夜半刺私仇。
劝君慎所用，无作神兵羞。

注释参考

寸寸

(1).一寸一寸地。 汉 枚乘 《谏吴王书》：“夫銖銖而称之，至石必差；寸寸而度之，至丈必过。” 宋 苏轼 《杂说》：“今吾十口之家，而共百亩之田，寸寸而取之，日夜以望之，锄耰銍艾，相寻於其上者如鱼鳞，而地力竭矣。”

(2).每段，每截。《晋书·郄超传》：“ 超 取视，寸寸毁裂。”

(3).犹言渐渐。 唐太宗 《赋得白日半西山》诗：“岑霞渐渐落，溪阴寸寸生。” 唐 白居易 《中书连直寒食不归因怀元九》诗：“鬢髮茎茎白，光阴寸寸流。”

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not

绕指柔

(1).《文选·刘琨〈重赠卢谌〉诗》：“何意百炼刚，化为绕指柔。” 吕延济 注：“百炼之铁坚刚，而今可绕指。自喻经破败而至柔弱也。”后因以“绕指柔”比喻坚强者经过挫折而变得随和软弱。 明 唐顺之 《与杨蕉山书》：“僕少颇负意气，屏发以来，槁形灰心之餘，化为绕指柔焉久矣。”

(2).用以形容柔软之极。 唐 高适 《咏马鞭》：“珠重重，星连连，绕指柔，纯金坚。” 清 黄遵宪 《寄和周朗山》：“金作同心结，刀期绕指柔。”亦省作“ 绕指 ”。 唐 温庭筠 《懊恼曲》：“莫言自古皆如此，健剑刜鐘铅绕指。” 宋 杨万里 《新除广东常平之节感恩书怀》诗：“向来百鍊兮绕指，一寸丹心白日明。” 明 沉德符 《野获编·台省·御史与边功》：“以至尚书三少而豸冠，风力化为绕指矣。”