曹司农竹虚言，其族兄自歙往扬州，途经友人家

出自清代纪昀《不怕鬼 / 曹司农竹虚言》：

曹司农竹虚言，其族兄自歙往扬州，途经友人家。
时盛夏，延坐书屋，甚轩爽，暮欲下榻其中。
友人曰：“是有魅，夜不可居。
”曹强居之。
夜半，有物自门隙蠕蠕入，薄如夹纸。
入室后，渐开展作人形，乃女子也。
曹殊不畏。
忽披发吐舌作缢鬼状。
曹笑曰：“犹是发，但稍乱；犹是舌，但稍长，亦何足畏？”忽自摘其首置案上。
曹又笑曰：“有首尚不足畏，况无首也。
”鬼技穷，倏然。
及归途再宿，夜半，门隙又蠕蠕，甫露其首，辄唾曰：“又此败兴物耶？”竟不入。

注释参考

曹司

(1).官署。诸曹郎中职司所在。 唐 白居易 《喜张十八博士除水部员外郎》诗：“无復篇章传道路，空留风月在曹司。”《太平广记》卷三八○引 唐 谷神子 《博异志·郑洁》：“至一城郭，引入见一官人，似曹官之辈，又领入曹司，聆读元追之由。” 严复 《救亡决论》：“出宰百里，入主曹司。”

(2).吏目。 元 王仲文 《救孝子》第二折：“到来日急煎煎的娘亲插状论，怎禁他恶噷噷的曹司责罪紧。” 元 岳伯川 《铁拐李》第一折：“赤紧的官长又廉，曹司又拗，我便是好令史，怎禁他三徧家取招。”

虚言

虚言 (xūyán) 不真实的话 unreal words 虚言妄语

族兄

同高祖兄弟的兄辈。亦泛指同族同辈中年较长者。《后汉书·刘玄传》：“ 刘玄 字 圣公 ， 光武 族兄也。”《南史·谢恂传》：“ 恂 子 孺子 ，少与族兄 庄 齐名。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“ 曹司农 竹虚 言：其族兄自 歙 往 扬州 ，途经友人家。”

途经

途经 (tújīng) 中途经过 by way of;via 途经上海前往杭州

友人

友人 (yǒurén) 指朋友 friend 各界友人 友人便怒。——《世说新语·方正》 友人惭。