衣而龟紫章，解而衣结鹑

出自宋代李新《元次山作友丐予乃谚之》：

罢惰嫉游手，孤独嗟穷民。
聋肓本定业。
疥癞讵可亲。
生事自破碎，谁肯收顽嚚。
期期依马鞯，勃勃根车尘。
眇者道眇者，跛复有跛僎。
蹴尔既不悄，嗟来犹发嗔。
色骄从墦间，所与皆贵人。
气微仆桑下，会作山鬼邻。
七日不火食，自断无此身。
所以号道边，时逢怛隐仁。
子胥至泷口，从者亦在陈。
志鞭平王尸，弦歌杏坛春。
不闻汩廉耻，亦岂生颦呻。
只今趋权门，伪不如尔真。
盃残炙已冷，赤泽盈精神。
舐痔尝便溲，不怕污吻唇。
摩足拂粒须，猬辱以为申。
轩然上车马，气耀无等伦。
造请冒风雷，谒吏诃叱频。
尝闻郭恕先，本是先帝臣。
酒偶挽屠沽，谓言等缙绅。
衣而龟紫章，解而衣结鹑。
扶起沟中瘠，便可席上珍。
定知节义者，以故长贱贫。
幡然归首阳，不厌薇蕨新。

注释参考

龟紫

金龟袋与紫服。 唐 宋 时贵官的服饰。 唐 初，五品以上官员皆佩鱼袋，三品以上着紫色公服。 武后 天授 二年改佩鱼为龟，三品以上龟袋饰以金。 中宗 初年罢龟袋，复佩鱼袋。 宋 承 唐 制，唯 元丰 间略有更改，四品以上佩金鱼袋服紫。 宋 欧阳修 《回贺环庆帅天章滕待制谢赐龟紫启》：“伏以龟紫之重，唐制所难。 武元衡 、 牛僧孺 为宰相， 裴度 为中丞， 李宗閔 为学士，方有是赐。” 宋 陆游 《秋兴》诗：“龟紫拜恩如梦寐，残年其实一渔蓑。” 宋 刘克庄 《贺新郎·张倅生日》词：“珠履金釵常满座，问谁人，得似 张公子 。驰驥騄，佩龟紫。”参阅《新唐书·车服志》、《宋史·舆服志五》。