灯晕青红残醉在，小院屏昏帐暝

出自宋代蒋捷《贺新郎（题后院画像）》：

绿堕云垂领。
背琵琶、盈盈袖手，粉闲红靓。
依约春游归来倦，又似春眠未醒。
滟寒泚、低迷蓉影。
莺带松声飞过也，柳窗深、尚记停针听。
魂浩荡，孤芳景。
金钗断股瓶沈井。
问苏城、香销卷子，倩谁题咏。
灯晕青红残醉在，小院屏昏帐暝。
误瞋怪、眉心慵整。
人道真真招得下，任千呼万唤无言应。
空对此，泪花冷。

注释参考

灯晕

打焰外围的光圈。 宋 刘过 《贺新郎》词：“一枕新凉眠客舍，听梧桐、疏雨秋声颤。灯晕冷，记初见。” 元 黄庚 《有感》诗：“残夜月寒灯晕淡，高秋天濶雁声微。”

青红

青色和红色。常用以指代颜料、胭脂粉黛、彩霞、灯彩等。 唐 韩愈 《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》诗：“粉墙丹柱动光彩，鬼物图画填青红。”《宋史·奸臣传二·蔡攸》：“或侍曲宴，则短衫窄袴，涂抹青红。” 宋 王安石 《梁王吹台》诗：“仰不见王处，云间指青红。” 清 曹寅 《畅春苑张灯赐宴归舍》诗：“久慙衰病承貂珥，乍眩青红列只孙。”

残醉

(1).酒后残存的醉意。 唐 白居易 《湖亭晚归》诗：“起因残醉醒，坐待晚凉归。”

(2).指略带醉态之身。 元 黄公望 《苏东坡竹》诗：“强扶残醉挥吟笔，帘帐萧萧翠雨寒。” 清 陆嵩 《新年作》诗：“开遍枝头桃李花，暂扶残醉停金勒。”

小院

小庭院；小院落。 宋 程垓 《芭蕉雨》词：“今夜小院无人，重楼有月。” 顾笑言 《你在想什么？》十三：“这时 二秃子 和 长青 老伴已走进了小院。”