雨过残阳如月色，风来老树作潮音

出自宋代丘葵《重漩孩子相院》：

三年挂搭此丛林，今日重来思转深。
雨过残阳如月色，风来老树作潮音。
青山历历留人住，白鹭悠悠契我心。
日暮荒村苦无伴，虚廓曳杖自行吟。

注释参考

残阳

残阳 (cányáng) 将落的太阳 the setting sun 残阳如血

月色

月色 (yuèsè) 月光 moonlight

潮音

潮水的声音。亦指僧众诵经之声。 宋 范成大 《宿长芦寺方丈》诗：“夜阑雷破梦，欹枕听潮音。” 明 屠隆 《昙花记·还乡报信》：“明日里幢盖来临，开法界，听潮音。” 清 黄景仁 《张鹤柴招集赋得寒夜四声·梵声》诗：“潮音初浩荡，尘梦一惺忪。”