分手传资每歧路，知心讲道更情亲

出自宋代沈焕《留别杨慈湖之鹅湖》：

任地从天景孰真，何须向北定三辰。
天涯未遇蜃楼市，仙峤偏多采药人。
分手传资每歧路，知心讲道更情亲。
离亭信宿梅花驿，只恐霏霏雨雪频。

注释参考

分手

分手 (fēnshǒu) 道别 say good-bye 分别,分开 part company 就此分手 常指情人各奔东西

歧路

(1).从大路上分出来的小路；岔路。 三国 魏 曹植 《美女篇》：“美女妖且闲，采桑歧路间。”歧，一本作“ 岐 ”。 唐 王勃 《杜少府之任蜀州》诗：“无为在歧路，儿女共霑巾。” 清 梅曾亮 《小盘谷记》：“余尝求小盘谷者。至其地，土人或曰无有。皆大竹蔽天，多歧路。” 郑泽 《夏日感兴次钝根韵即以奉寄》：“母唯事尘劳，歧路徒营营。”

(2).错误的道路。如： 小张 虽误入歧路，但在同志们耐心的帮助教育下，他决心改邪归正。

知心

知心 (zhīxīn) 彼此非常了解而关系密切 intimate 知心朋友

讲道

讲道 (jiǎngdào) 宣讲宗教教义 preach 向广大会众讲关于恩典的道理

情亲

(1).亲人。《吕氏春秋·壹行》：“今行者见大树，必解衣悬冠倚剑而寝其下，大树非人之情亲知交也，而安之若此者，信也。” 南朝 宋 鲍照 《学古》诗：“北风十二月，雪下如乱巾，实是愁苦节，惆悵忆情亲。” 元 杨显之 《潇湘雨》第四折：“我对此景无箇情亲，怎不教痛心酸转添凄楚！” 鲁迅 《集外集拾遗·＜所闻＞》诗：“忽忆情亲焦土下，佯看罗袜掩啼痕。”

(2).感情亲切。 唐 杜甫 《送路六侍御入朝》诗：“童稚情亲四十年，中间消息两茫然。” 宋 杨万里 《雨晴得毗陵故旧书》诗：“知我近来头白尽，寒暄语外更情亲。”