黄盖亭亭日将午，宫嫔催赐近臣冰

出自宋代王仲修《宫词》：

暑天何处避炎蒸，驾在萧台第九层。
黄盖亭亭日将午，宫嫔催赐近臣冰。

注释参考

黄盖

黄盖 (Huáng Gài) 字公覆(与名同义相释),东吴老将 Huang Gai——a famous general in ancient times

亭亭

亭亭 (tíngtíng) 高耸直立的样子 erect;upright 亭亭净植。——宋· 周敦颐《爱莲说》 亭亭独立。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》 亭亭如盖。——明· 归有光《项脊轩志》 形容女子或花木挺立秀气 gracefull

宫嫔

帝王的侍妾。 唐 薛调 《无双传》：“我闻宫嬪选在掖庭，多是衣冠子女。” 五代 王定保 《唐摭言·敏捷》：“上（ 唐武宗 ）常怒一宫嬪久之，既而復召。”《三国演义》第十三回：“ 郭汜 领兵入宫，尽抢掳宫嬪采女入营，放火烧宫殿。” 清 袁枚 《随园诗话》卷一：“ 南宋 宫嬪墓在 越 中者甚多。 屭湖 之滨， 狮山 之侧，塋址可识者二十四处，俗传‘廿四堆’是也。”

近臣

近臣 (jìnchén) 君主所亲近的臣子 monarch’s intimate ministers