纷可爱兮柯团团

出自南北朝江淹《山中楚辞》：

桂之生兮山之峦。
纷可爱兮柯团团。
溪崎嶬兮石架阻。
{风幼}{风刘}兮木道寒。
烟色闭兮乔木桡。
岚气闇兮幽篁难。
忌蟪蛄之蚤吟。
惜王孙之晚还。
信于邑兮白露。
方夭病兮秋兰。

注释参考

可爱

可爱 (kě ài) 令人敬爱的 respected and beloved;respectable 可爱非君?可畏非民?——《书·大禹谟》 令人喜爱的,讨人喜欢的,深受热爱的 lovable;lovely;likable 可爱的孩子

团团

团团 (tuántuán) 圆圆的样子 round;circular;round and round of 团团似明月 引申为肥胖 fat 面团团 圆月 round moon 长风送荡漾,浩露洗团团。——宋· 孔平仲《月夜》 簇聚的样子 clustering 树碧团团 围绕、旋转的样子 rounding;around 团团一遭土墙 全部;到处 whole;everywhere 团团寻踪迹 球状物 ball 捏成团团